MARIANNA FIERRO

(Twitter: @mariannadivaga)

Corría el año de 1986 cuando el sello discográfico BMG Ariola , llegó con ‘Rock En Tu Idioma’, un nuevo concepto que tenía por objetivo que el público apreciara el rock original y además cantado en español. Este movimiento no sólo abarcaba a Latinoamérica sino que hubo un intercambio con el viejo Continente en donde España contribuyó con lo que fue conocido como la 'movida madrileña' (movimiento de contracultura de la era post-franquista).

El acercamiento a la audiencia se hizo a través de discos compilatorios que reunían a los mejores exponentes de la música. Varios de los grupos que participaron en este movimiento no tenían álbumes muy conocidos, por lo que participar en este proyecto les permitió dar a conocer su música, siendo una alternativa para el público que en aquel entonces sólo era bombardeado con propuestas demasiado prefabricadas.

La radio fue la principal promotora de esta corriente, siendo la estación Rock 101 pionera en la difusión del rock en español; otro ingrediente clave fue que encontró algunos espacios donde podía ir acercando al público a la experiencia completa de la música en vivo (una ‘tocada’ como se decía antes) en lugares como el extinto Rockotitlán, en la Ciudad de México.

Gracias a ‘Rock en tu Idioma’ pudimos conocer y formar parte de la historia de artistas y bandas tales como: Soda Stereo, Miguel Mateos, Charly García, Radio Futura, Alaska y Dinarama, Duncan Dhu, Nacha Pop, Caifanes , La Maldita Vecindad y Los Amantes de Lola por mencionar a algunos.

Sin duda alguna este movimiento fue un parteaguas dentro de la música en Hispanoamérica, que aunque terminó a principios de la década del 90, abrió las puertas a las grandes bandas de la actualidad, sentando una base de calidad en cuanto al rock en español se refiere.

Sin embargo parte de nuestros días se han centrado en el tema de la nostalgia y es por eso que desde hace un par de años, se hizo un revival de las canciones emblemáticas de ‘Rock En Tu Idioma’ pero esta vez reinventándose a través de la música sinfónica tratando quizás de ofrecer algo nuevo a las viejas generaciones y experimentando con las que vienen detrás.

Recordemos a Soda Stereo, una de las grandes bandas que tuvo su plataforma de despegue en este movimiento, con el tema ‘Nada Personal’, un himno en los años 80.